Eine Brille umrahmte ihre Augen. Die Haare, standen in wirren Strähnen von ihrem Kopf ab. Ein Pullover und weite Jeans verhüllten ihren Körper. Das ist Karin, wie sie leibt und lebt. Doch hinter der Fassade verbirgt sich eine weitere Facette ihres Lebens.
„OK, du wirst wieder in Konoha aufgenommen aber unter einer Bedingung.“ „ Die wäre?“ „Du musst zurück zur Akademie.“ Sasuke starrte Tsunade fassungslos an. ´Das kann doch nur ein schlechter Scherz sein. Oder?´ (Auszug aus Kapitel 1)
Hinata und Hanabi fahren mit einer Jugendfreizeit für einen Monat nach Italien. Hinata ist von Anfang an nicht gerade begeistert, versucht jedoch das Beste draus zu machen. "Einziges" Problem: Sie kennt dort keinen.
´Wie soll sie das nur Überleben?´